Si svolgerà giovedì 19 aprile 2012 presso i locali del Collegio valdese di Torre Pellice dalle ore 11 alle ore 17 la prima edizione dell’«Agon di greco biblico», concorso nazionale di traduzione dal greco antico in italiano di un brano tratto dalla Bibbia.
L’iniziativa – organizzata dal Collegio valdese in collaborazione con la cattedra di Letteratura cristiana antica dell’Università di Torino e con il patrocinio della Facoltà valdese di teologia di Roma, della Società Biblica Britannica e Forestiera, dell’associazione Biblia e del Lions Club di Luserna San Giovanni – Torre Pellice – ha visto l’adesione di quattro scuole del nord Italia (Fossano, Domodossola, Brescia e Aosta, oltre, ovviamente, al Collegio valdese) per un totale di tredici studenti che frequentano gli ultimi tre anni del liceo classico e hanno avuto al primo quadrimestre un profitto non inferiore agli otto decimi. Per la prima edizione i passi saranno scelti dal Nuovo Testamento.
Alcuni studenti, accompagnati dai rispettivi insegnanti, arriveranno in valle fin da mercoledì 18 aprile: ospitati presso la Foresteria di Torre Pellice avranno anche la possibilità di conoscere il mondo valdese con una visita guidata al museo del Centro culturale valdese di Torre Pellice.
Scopo del concorso, oltre a fare incontrare studenti provenienti da realtà ed esperienze diverse, è la valorizzazione degli studi classici e della lingua greca antica, in vista di un approccio diretto ai testi biblici, normalmente trascurati ed emarginati dai programmi di greco e latino nei licei.
La premiazione dei vincitori, che verranno segnalati sul sito del Collegio valdese e riceveranno premi in denaro e una copia del Nuovo Testamento in greco, avverrà in occasione dell’inaugurazione dell’anno scolastico 2012-2013, sabato 8 settembre alle ore 15 presso l’Aula sinodale della Casa valdese a Torre Pellice.
