Torre Pellice
Radio Beckwith evangelica

Torre Pellice é este pequeno local cheio de grandes recantos, de grandes paisagens e de grandes pessoas. Esta é a nossa perspectiva, aquilo que observamos e que decididamente levaremos connosco para Portugal. Sao lugares Italianos, mas que se tornaram nossos. Neste video estao as nossas memorias, os nossos passeios, as ruas que todos os dias atravessamos, durante estes 3 meses. As montanhas, que durante este tempo, foram a nossa paisagem. As pessoas estranhas que se tornaram conhecidas, sem sequer nos terem sido apresentadas. Porque aqui, ha esta coisa de passar e sorrir, quer se conheça a pessoa ou nao. é concerteza um local que todos deveriamos conhecer, pois tem algo para nos ensinar. A sua simplicidade e tranquilidade faz com que também nos recuperemos tais valores, que em grandes cidades ou capitais, tantas vezes andam esquecidos. E se vai deixar saudades? Certamente… muitas!

Os portugueses na bonita Italia

Torre Pellice is this small place, full of awesome refuges, great sights and also great people. This is our perspective, what we could observe and, definitely, what we’ll take with us to Portugal. This are Italian places that became ours. This video shows our memories, promenades, all the streets that we’ve crossed everday in this 3 months. The mountains which, during this time, were our landscape. The strangers who became known, without being formally presented, only because here exists this thing of smiling to people, whether you know them or not. Surely that this is a place that we all should know because it has something to teach us. Its simplicity and tranquility also makes us regain values which in large cities or capitals are often forgotten. And if we’ll miss it? Certainly… a lot.

i Portoghesi nella bella Italia

Torre Pellice è un piccolo paese ricco di splendidi angoli, di paesaggi emozionanti e di grandi persone.
Questa è la nostra prospettiva, ciò che osserviamo e che vogliamo riportare in Portogallo con noi.
Sono posti “italiani”, ma che diventeranno anche nostri. In questo video ci sono le nostre memorie, le nostre passeggiate, le strade che attraversiamo e attraverseremo tutti i giorni in questi 3 mesi. Le montagne, che in questo periodo sono il nostro paesaggio. Le persone sconosciute che diventano conosciute, senza nemmeno esserci presentati.
Perché qui c’è un’abitudine strana, quella di passare e sorridere, che si conosca o meno una persona.
È un posto da conoscere, perché ha qualcosa da insegnarci. La sua calma e semplicità ci permette di recuperare questi valori, che nelle grandi città o capitali, che molto spesso vanno a perdersi. Ci mancherà qualcuno di questi luoghi? Molti!

i Portoghesi nella bella Italia

stazione di Torre Pellice, foto Diego Meggiolaro, rbe