Nuovi film muti, ciabatte e macchine da scrivere: storie di rielaborazioni