Ginger Rogers, sensualità e leggerezza sui tacchi