Libri doppi alla Biblioteca Valdese, ricircolo culturale