In questa puntata il groove incontra indagini e inseguimenti che hanno reso celebri le colonne sonore del cinema poliziottesco. Artisti acclamati come Franco Micalizzi e il talento contemporaneo dei Calibro 35 hanno portato il groove a un livello estetico nuovo e lontano dalle atmosfere afroamericane.