Conversazione con Sara Giuliani, traduttrice di “Kukun” (Marcos y Marcos), romanzo del giornalista e scrittore Michel Jean che racconta, attraverso la voce narrante di Almanda Siméon, sua bisnonna, la forza e l’orgoglio di un popolo autoctono del Canada, gli innu, in simbiosi con la natura. La storia, a inizio Novecento, di un amore fortissimo per Thomas e per un luogo puro e cristallino devastato nel corso dei decenni dalla violenza colonizzatrice dei canadesi assetati di profitto. “Non sempre mi ricordo da dove vengo/i sogni mi ricordano chi sono/le mie origini non mi lasceranno mai (Joséphine Bacon)
“Almeno due pagine al giorno”, 17 gennaio 2025
