Cosa vuol dire tradurre? Giorgio Volpi, autore di La natura lo fa meglio (e prima), edito per Aboca, esplora le connessione tra la ricerca di ispirazione nella natura per sviluppare tecnologia “umana” e il lavoro di traduzione letteraria assieme a Franco Nasi e Daniele Petruccioli, autori di alcuni saggi all’interno di Siamo ciò che traduciamo (Marcos Y Marcos). Le connessioni sono tante e inaspettate
Altri episodi
2 Settembre 2024
Portare la salute mentale in Niger
Con Alberto Barbieri di Medici per i Diritti Umani andiamo nel sahel, area carica di tensioni e di fermento... from Portare la salute mentale in Niger
29 Agosto 2024
L’Europa inquina la pelle altrui
Daniela Sala di Fada Collective racconta i danni ambientali di pesticidi vietati in Europa ma esportati da aziende locali... from L’Europa inquina la pelle altrui
27 Agosto 2024
Otto anni dal terremoto dimenticato
Nel 2016 le scosse iniziarono a scuotere il Centro-Italia; Patrizia Caruso di ActionAid racconta che la ricostruzione è ancora indietro... from Otto anni dal terremoto dimenticato
26 Agosto 2024
Come affrontare il femminicidio?
Con l'attivista trans-femminista Anna Belligero ragioniamo sulla cultura che circonda femminicidi, lesbicidi e transcidi... from Come affrontare il femminicidio?
26 Agosto 2024
Torre Pellice: un flash mob per la pace a Gaza
L'iniziativa di Dalla parte di Abele per rilanciare la discussione sul tema... from Torre Pellice: un flash mob per la pace a Gaza
23 Agosto 2024
I diritti non muoiano in carcere
Riccardo Noury di Amnesty International Italia racconta la recente attenzione sulla condizione dei detenuti... from I diritti non muoiano in carcere
21 Agosto 2024
Il reato ambientale genera miliardi
Enrico Fontana di Legambiente racconta l'ultimo rapporto Ecomafia, a 30 anni dalla prima edizione... from Il reato ambientale genera miliardi
20 Agosto 2024
In Europa il caldo uccide
L'estate 2023 ha ucciso 47mila persone nel continente: l'intervista all'epidemiologa Elisa Gallo... from In Europa il caldo uccide
19 Agosto 2024
Il cambiamento climatico minaccia i rifugi
Daniele Giordan di Cnr-Irpi racconta “RESALP – Resilienza Strutture Alpine”, un progetto di valutazione strutturale di rifugi e bivacchi... from Il cambiamento climatico minaccia i rifugi
14 Agosto 2024
A Kyiv si guarda al futuro
Il Movimento Europeo di Azione Nonviolenta punta a costruire un futuro di pace per l'Ucraina, dando voce alla popolazione civile... from A Kyiv si guarda al futuro