Cosa vuol dire tradurre? Giorgio Volpi, autore di La natura lo fa meglio (e prima), edito per Aboca, esplora le connessione tra la ricerca di ispirazione nella natura per sviluppare tecnologia “umana” e il lavoro di traduzione letteraria assieme a Franco Nasi e Daniele Petruccioli, autori di alcuni saggi all’interno di Siamo ciò che traduciamo (Marcos Y Marcos). Le connessioni sono tante e inaspettate
Altri episodi
4 Aprile 2025
La missione di Mediterranea in Ucraina
In questi mesi la guerra in Ucraina è tornata prepotentemente sotto i riflettori, con le nuove mosse di Trump per provare ad ottenere una qualche pace, pur con basi discutibili e con la malizia e il cinismo del Cremlino nel negoziare. In questo racconto manca una parte fondamentale del racconto: la popolazione ucraina. Proviamo a... from La missione di Mediterranea in Ucraina
3 Aprile 2025
Rimpatri volontari che non lo sono
Asgi, ActionAid Italia, A Buon Diritto, Differenza Donna, Le Carbet, Lucha y Siesta e Spazi Circolari hanno lanciato la campagna Voluntary Humanitarian Refusal, per denunciare l’uso strumentale e distorto di rimpatri volontari che non lo sono davvero, molto spesso. Ne parliamo con Anna Berlingieri e l’avvocata Cristina Laura Cecchini di ASGI. Tra i temi che... from Rimpatri volontari che non lo sono
31 Marzo 2025
L’università in subbuglio contro gli ennesimi tagli
L'intervista a Francesco Bartolomei di Assemblea Precaria Universitaria... from L’università in subbuglio contro gli ennesimi tagli
28 Marzo 2025
Le donne che animano la resistenza palestinese
L'intervista con Cecilia Dalla Negra... from Le donne che animano la resistenza palestinese
27 Marzo 2025
Una storia migrante di sfruttamento e speranza
L'intervista con Amaka Ethel Nwokorie... from Una storia migrante di sfruttamento e speranza
26 Marzo 2025
Le parole giuste per raccontare il pianeta
Con Alessandra De Santis e Laura Greco... from Le parole giuste per raccontare il pianeta
24 Marzo 2025
C’è futuro per la neve in Italia?
L'intervista a Federica Bonalumi e Michele Bertelli... from C’è futuro per la neve in Italia?
21 Marzo 2025
Il rapporto sullo stato della democrazia in Europa
L'intervista con Andrea Oleandri di CILD... from Il rapporto sullo stato della democrazia in Europa
20 Marzo 2025
L’Appennino toscano di nuovo alle prese con un alluvione
L'intervista ad Andrea Barzagli di Foglia Tonda... from L’Appennino toscano di nuovo alle prese con un alluvione
18 Marzo 2025
L’Unione Europea punta sulla mobilità elettrica
Nonostante i tanti passi indietro e i freni che sono stati posti di recente alla transizione energetica del blocco, l’Unione Europea punta sulla mobilità elettrica. Parliamo del Piano d’azione per l’industria automotive UE con Massimiliano Bienati del think tank italiano per il clima ECCO. Con ECCO avevamo anche analizzato quello che è mancato da quando... from L’Unione Europea punta sulla mobilità elettrica
